首页 /资源 /大学英语

新经典英汉互译教程

主编:肖维青

书号:ISBN 978⁃7⁃100⁃17248⁃6

定价:44.00

图书购买

产品详情

相关资源


《新经典英汉互译教程》分为上下两编,把宏观和微观、理论与实践结合起来。上编“理论与技巧”在宏观上进行翻译概念、译者素养的知识普及,解析语言差异及相应的翻译策略,并逐一介绍传统翻译教程中的若干翻译方法。下编“翻译实践”按照不同文体进行翻译实践操练和讲评,涵盖科技、旅游、商贸、文学等多种题材。


Book

第一单元 翻译的基本概念与问题
第二单元 语言差异与英汉翻译
第三单元 语言差异与汉英翻译
第四单元 文化与翻译
第五单元 英汉翻译基本技巧
第六单元 汉英翻译基本技巧
第七单元 散文翻译
第八单元 小说翻译
第九单元 诗歌翻译
第十单元 新闻翻译
第十一单元 商贸翻译
第十二单元 科技翻译
第十三单元 旅游翻译
第十四单元 儿童文学翻译
第十五单元 视听作品翻译
第十六单元 歌词翻译
附录一 四、六级考试汉英翻译策略
附录二 翻译资格证书考试策略